Incorrectamente utilizamos el término "narcotráfico" para referirnos al sistema comercial e ilegal de las drogas enmarcadas como prohibidas por la Convención Única de las Naciones Unidas y la adhesión de cada país.
En los Estados Unidos existen oficinas policiales denominadas anti-narcoticos que se ocupan de reprimir la comercialización y/o el tráfico de narcóticos, dado que éste fue el problema central en ese país a mediados del siglo, luego extendieron ésta denominación no sólo para los opiaceos (a quienes corresponde la correcta clasificación), sino para toda droga ilegal como por ejemplo la cocaína. De aquella traducción, se utiliza la palabra narcotráfico para referirse al mercado ilegal de drogas.
"Los Narcos" sería el modismo que algunas personas utilizan para referirse a los criminales de este accionar cuyas redes tiene las mismas características que "la mafia". Y junto con el trafico de armas forman las redes criminales más grandes del mundo, muchas veces apoyados o dirigidos por gobiernos o grupos empresariales de carácter multinacionales en la oscuridad operan con estos elementos clandestinamente.
En tal sentido la manera correcta de referirse al sistema de la producción, comercialización, mercadeo, trueque, etc. de las drogas prohibidas, es con el término tráfico ilícito de drogas en los diferentes niveles jerárquicos en que aquello se produzca.
En los Estados Unidos existen oficinas policiales denominadas anti-narcoticos que se ocupan de reprimir la comercialización y/o el tráfico de narcóticos, dado que éste fue el problema central en ese país a mediados del siglo, luego extendieron ésta denominación no sólo para los opiaceos (a quienes corresponde la correcta clasificación), sino para toda droga ilegal como por ejemplo la cocaína. De aquella traducción, se utiliza la palabra narcotráfico para referirse al mercado ilegal de drogas.
"Los Narcos" sería el modismo que algunas personas utilizan para referirse a los criminales de este accionar cuyas redes tiene las mismas características que "la mafia". Y junto con el trafico de armas forman las redes criminales más grandes del mundo, muchas veces apoyados o dirigidos por gobiernos o grupos empresariales de carácter multinacionales en la oscuridad operan con estos elementos clandestinamente.
En tal sentido la manera correcta de referirse al sistema de la producción, comercialización, mercadeo, trueque, etc. de las drogas prohibidas, es con el término tráfico ilícito de drogas en los diferentes niveles jerárquicos en que aquello se produzca.
Entradas
